Kuzey Kore'den yeni yasak
Kuzey Kore yönetimi, 'hamburger', 'dondurma' ve 'karaoke' kelimelerini Batı yönelimli oldukları gerekçesiyle yasakladı. Alınan kararın, Batı kültürünün etkilerini azaltmayı amaçladığı bildirildi.
Kelimeler değiştiriliyor
Kuzey Kore’de Devlet Başkanı Kim Jong Un’un talimatıyla bazı yabancı kelimelerin yerel ifadelerle değiştirilmesine karar verildi. Halkın günlük yaşamında kullandığı bazı popüler terimler artık yasak kapsamında.
Güncel yasaklar ve yerine getirilen ifadeler
Buna göre “hamburger” yerine “dajin-gogi gyeopppang” (kıymalı çift ekmek), “dondurma” yerine “eseukimo” ve “karaoke” yerine “ekran üstü eşlik makineler” ifadeleri kullanılacak. Yetkililer, vatandaşlardan bu yeni terimleri benimsemelerini istiyor.
Daha önce neler yasaklanmıştı?
Geçmişte de Kuzey Kore’de yabancı kökenli kelimeler yasaklanmıştı. 2010’lu yıllarda “selfie” yerine “özçekim”, “internet” yerine “ağ bilgisi” ve “sosyal medya” yerine “toplumsal iletişim ağı” gibi yerel ifadeler kullanılmaya başlanmıştı. Uzmanlar, bu uygulamaların halkı yabancı kültürden uzak tutmayı ve ulusal kimliği güçlendirmeyi amaçladığını belirtiyor.